第２話｢友情のわかれ道｣
One Million Billionth of a Millisecond on a Sunday Morning/ [ シリーズ通算 #108］
ブルックが店で強盗に襲われる。盗まれたのは現金のほか、大事な新作デザインだ。ブルックは母ヴィクトリアの仕業だと推察する。ネイサンは復帰に向けての練習にクエンティンに付き合ってもらう。ＮＢＡ選手になることを諦めていないネイサンだったが……。
脚本：マーク・シュワーン
監督：グレッグ・プランジ
♪：Katie Herzig "Forevermore" / The Fratellis"Shameless" / 9 Ball"How Do You Dream" / Vince Vaccaro"Changing" / Vince Vaccaro"Left Alone" / Carolina Liar"When You Are Near" / Earlimart"Face Down in the Right Town"
© Warner Bros. Entertainment Inc.