第8話「往来」
Coming And Going / [ シリーズ通算 #47]
フェデリコはヴァネッサとやり直そうとするが取り合ってもらえず、行き場がなくなりフィッシャー家に泊まることにする。キースは酔ったハビエルの誘いを断った一方で、キースを気に入っていたセレステとセックスする。改心したかに見えたブレンダだったが、マヤを交えてネイトと会ううち、またしてもネイトとセックスすることになる。そしてルースはジョージに不満を募らせていた。
ゲスト：ボビー・カナウ゛ェイル「サード・ウォッチ」、ミーナ・スウ゛ァーリ「アメリカン・ビューティ」、ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」
脚本：ナンシー・オリバー
監督：ダニエル・アティアス