第9話「開眼」
Grinding The Corn / [ シリーズ通算 #48]
クレアはイーディと友達に戻りたいと思うが避けられてしまう。家出してベティーナの家でマヤの子守をしていたルースは、ベティーナと2人でメキシコのロザリータビーチへ旅行する。ブレンダはネイトを愛していると感じるが、彼はセックスだけで深い関係は望んでいないのを知る。
ゲスト：キャシー・ベイツ「ミザリー」リチャード・ジェンキンス「バーバー」ジェレミー・シスト「ジュリアス・シーザー」リリー・テイラー「Ｉ Ｌｏｖｅペッカー」
脚本：リック・クリーブランド
監督：アラン・カソ