第4話「過去」
Can I Come Up Now? / [ シリーズ通算 #43]
デイヴィッドが昔つきあっていた女性ジェニファーの父ローレンスが雷に打たれて亡くなり、デイヴィッドは彼女から葬儀を依頼される。ネイトはバーバラがマヤをレゴランゴへ連れていったため1人でいたたまれず、ジョーとSMプレー中とも知らずブレンダを訪ねる。ルースとジョージのもとにはまた糞を積んだオモチャのダンプカーが届き、ルースはアーサーを訴えると騒ぐが…。
ゲスト：ミーナ・スウ゛ァリ「アメリカン・ビューティ」、ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」、ジョアンナ・キャシディ「ブレードランナー」、ボビー・カナウ゛ェイル「サード・ウォッチ」
脚本：アラン・ボール
監督：ダニエル・ミナハン