第6話「傷跡」
Terror Starts At Home / [ シリーズ通算 #45]
デイヴィッドはキースの心配をよそにカージャック後、初めて仕事に戻る。ふだんの生活に戻ろうとするデイヴィッドは家族にも事件のことをただの車強盗だとしか話していない。フェデリコはソフィアへのメッセージを間違えてヴァネッサの留守電に残す。ヴァネッサはルースからソフィアが葬儀会館に来たことを聞いてフェデリコを問いただすが、彼は同じ教会に通っているので援助しているだけだとごまかす。
ゲスト：ミーナ・スウ゛ァリ「アメリカン・ビューティ」、 ジャスティン・セロー「マルホランド・ドライブ」
脚本：ケイト・ロビン
監督：ミゲル・アルテタ（映画「グッド・ガール」）