第23話「ジェイク貸します」
Squab, Squab, Squab, Squab, Squab / [ シリーズ通算 #47]
ジェイクが母方の祖父母と春休みを過ごしたことを知ったエヴリンは、自分にもジェイクを一晩貸せと言い出す。押し切られたアランはジェイクに物をたくさん買い与えて機嫌を取り、エヴリンの家に送り出す。そのことで罪悪感にかられたアランとチャーリーだったが、バーでやけ酒を飲むうち、美女軍団と知り合いジェイクのことを忘れて楽しむ始末。
脚本： リー・アロンソン、チャック・ロア、スーザン・ビーヴァース、ドン・フォスター
監督： J・D・ロブー