“死んだ場所が悪かった”フレッチャー
"They're dead where it doesn't count." - Fletcher
サン紙は性的要素がある連続殺人事件を第1面で報じることに。スコットは連続殺人事件の担当から外されないように、自分の携帯に犯人から連絡があったと警察にウソの連絡をする。それを聞いたマクノルティは……。
脚本:デヴィッド・ミルズ
監督:アグニエシュカ・ホランド
♪"In Time" by Sly & The Family Stone / "Everybody Wants To Rule The World" by Tears For Fears / "Just Out Of Reach" by Joe Tex / "Party Like A Rock Star" by Shop Boyz / "Just My Imagination" by The Temptations / "Beyond The Fields We Know" by Dead Meadow / "My Girl Has Gone" by Smokey Robinson / "Gypsy Woman" by Curtis Mayfield & The Impressions
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.