第8話「解明」
Clarifications/ [ シリーズ通算 #58］
“受け入れられなくても理解できる” フリーマン
"If you have a problem with this. I understand completely." - Freamon
マクノルティは警察上層部と市長の前で連続殺人事件の捜査状況を説明し、捜査に必要な監視班の人員と車を好きなだけ使える許可をもらう。サン紙には、スコットが書いた記事がでたらめだとホームレスの元海兵隊員が苦情を言いに来る。そして、オマールはマルロに対し、さらに挑発を続けていたが……。
脚本：デニス・ルヘイン[小説：ミスティック・リバー、シャッターアイランド]
監督：アンソニー・ヘミングウェイ
♪"Stay" by Lady D / "Every Booty (Get On Down)" by Parliament / "Let This As Nothing Happened" by Choi Suk Jun / "You'll Never Find A Love Like Mine" by Lou Rawls / "A Bay Bay" by Hurricane Chris / "I'm Lookin' Over A Four Leaf Clover" by Coleman Hawkins
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.