918爆撃隊の臨時司令官、ストーバル少佐とロジャーズ中佐は、最新の任務から帰還する編隊を見守っていた。熾烈な攻撃を受け、一行はボロボロで6機を失っていた。コマンスキーから息子が行方不明になったとの電報を受け取ったストーバル少佐は、ブリット少将に会いに行き、飛行任務に復帰したいと申し出る。年齢を理由に反対されるが、上層部宛に年齢無視の申請を出してもらう。これを知ったギャラガーは怒り心頭だったが……。
©1965-1966 Twentieth Century Fox Television, Inc. and Q.M. Productions ©Renewed 1993-1994 Twentieth Century Fox Film Corporation and Q.M. Productions