敵が開発中のロケット推進の戦闘機の工場があるスヴェリンゲンの攻撃を何回も試みるも、失敗が続き、ギャラガーは夜間照準爆撃を提案する。そして先導機の操縦にパーソンズ少佐を指名するが、パーソンズは25回の搭乗任務が完了していると言い、操縦を拒否する。
★ゲスト:トム・スケリット「ブラザーズ&シスターズ」
©1965-1966 Twentieth Century Fox Television, Inc. and Q.M. Productions ©Renewed 1993-1994 Twentieth Century Fox Film Corporation and Q.M. Productions