ギャラガーはアメリカ軍通信隊のリンク博士と助手のゼムラー軍曹を紹介される。博士は新型機上レーダーB.T.O.を開発したという。B.T.O.の機能は完ぺきだったが、心臓の持病を抱えるリンク博士は任務完了と同時に倒れてしまい、助手のゼムラー軍曹が引き継ぐことに。その頃、ドイツ軍はアメリカ軍が悪天候の中どうやって爆撃をしているかを探ろうとしていた。シラー大尉はレーダーを活用していると踏み、逆探知することを思いつく。
©1965-1966 Twentieth Century Fox Television, Inc. and Q.M. Productions ©Renewed 1993-1994 Twentieth Century Fox Film Corporation and Q.M. Productions