第26話「錯乱」
THE HOLLOW MAN
収容所から脱走した戦争捕虜、ボーレン中尉が５ヵ月ぶりに918爆撃隊に戻って来て、皆から祝福を受ける。後日、918爆撃隊は再びバダーハイムを爆撃することになった。ギャラガーはボーレンを編隊指揮官に任命、また先導機パイロットの経験があるルイスとスチュアートを指名する。演習飛行中、ボーレンはルイスとスチュアートに「もっと近寄れ」と指示。ところがスチュアートの爆撃機がボーレンの爆撃機に近付きすぎたことで、ボーレンはパニックに陥り操縦できなくなってしまう。
©1965-1966 Twentieth Century Fox Television, Inc. and Q.M. Productions ©Renewed 1993-1994 Twentieth Century Fox Film Corporation and Q.M. Productions