第18話「海上救出」
WHICH WAY THE WIND BLOWS
雲に視界を遮られ、918爆撃隊は７機を撃墜されたあげく、作戦を中止する。事態に関しギャラガーは、ブリット少将に気象観測班の予報が不正確だったと猛抗議。そこで、ブリット少将は気象観測員を導入すると言いだす。新入りは女性のベイツ大尉。翌日、ギャラガーはベイツ大尉と、気象観測機を積んだB-17を試乗するも攻撃され、機体は胴体着陸する。ブリット少将はギャラガーに、ベイツ大尉を次の任務に行かせろと命令するが、恐怖を味わったベイツ大尉は辞めたいと言い出す。
©1965-1966 Twentieth Century Fox Television, Inc. and Q.M. Productions ©Renewed 1993-1994 Twentieth Century Fox Film Corporation and Q.M. Productions