第15話「見果てぬ夢」
Bailout/ [ シリーズ通算 #426 ］
深夜のハーレムで、若い女性がトラックにはねられ、死亡する。カルロスら路上にたむろしていた少年たちは、彼女に声をかけたことは認めるが、自分たちが事故の原因であったことを否定する。やがて服についたガラスの破片から、彼女が不況のため廃屋となっていた建物に監禁されていたことが判明。名前はブレア。多くの市民に損害を与えながら破綻した投資銀行のＣＥＯガードナーの愛人だった。ブレアが死んだ当日、ガードナーの元には身代金を要求するメールが届いていた。
脚本：リチャード・スウェレン、クリストファー・アンブローズ
監督：ジーン・デ・セゴンザック
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.