チャイナタウンで、北部から来た観光客ティモンズが銃で撃たれ殺害された。遺体にあった小さな穴と街頭のカメラの映像から、死ぬ前に彼が生花店を訪れていたことが判明。そこの店員の話では店長ダイアンは彼を見るなり殴り飛ばし急いで店を出ていったという。実は彼女は3年前、ティモンズにレイプされたのだ。ところがティモンズは起訴されることなく釈放されていた。
ゲスト:ケイティ・サッコフ「バトルスター・ギャラクティカ」、クランシー・ブラウン『カウボーイ & エイリアン』
脚本:ジョナサン・リンテルズ(原案)、ウィリアム・N・フォーデス(脚本)、マシュー・マゴー(脚本)
監督:コンスタンティン・メイクリス
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.