建設現場でクレーンが倒れ、作業員のカルロス・ラザロが死亡。調べると現場の夜間作業で近所からの苦情が多かったにも関わらず市の建設局の担当検査官はあまり対応していなかったこと、もともと使う予定だったクレーンよりも小さなクレーンが使われており、荷重超過になっていたことが分かる。
ゲスト:マイケル・ケリー「特捜チーム レベル9」「クリミナルマインド 特命捜査班 レッドセル」
脚本:ステファニー・セングーター、キース・アイズナー
監督:マイケル・W・ワトキンス
© 1990-2009 Universal Network Television LLC. All Rights Reserved.