第99話「決死の救出」
Cabin Pressure
大西洋上の揚陸艦で麻薬を密売していた兵曹が殺害される事件が起き、ハーモンとマックは捜査のため乗艦する。しかし容疑者ドゥマラ兵曹を取調べ中に艦が座礁、ハーモンとドゥマラ、監視役のスターバン上級兵曹の3人を閉じ込めたままハッチが開かなくなる。
脚本：ダナ・コーエン
演出：ジャノー・ツワルク
ゲスト：レニー・エステヴェス「ザ・ホワイトハウス」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL
大西洋上の揚陸艦で麻薬を密売していた兵曹が殺害される事件が起き、ハーモンとマックは捜査のため乗艦する。しかし容疑者ドゥマラ兵曹を取調べ中に艦が座礁、ハーモンとドゥマラ、監視役のスターバン上級兵曹の3人を閉じ込めたままハッチが開かなくなる。
脚本：ダナ・コーエン
演出：ジャノー・ツワルク
ゲスト：レニー・エステヴェス「ザ・ホワイトハウス」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL