第110話「海上の内戦」
Surface Warfare
フロリダ沖で海兵隊の実弾演習中に誤射事件が発生、もう少しで死者の出る大惨事になるところだった。その射撃管制員がバドの弟マイキーで、心配したバドは弟を救うため事実を探ろうとする。ところが海兵隊司令官の不興を買い、兄弟そろって営倉にいれられてしまい、続いて送り込まれたマックも今度は海軍側の怒りを買い、結果、海軍対海兵隊の対立に発展してしまう。
脚本：エド・ズッカーマン
演出：ジャノー・ツワルク
ゲスト：スティーブン・カルプ「デスパレートな妻たち」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL