第92話「原子力潜水艦強奪」
Rogue
ハーモンの友人ラグランは軍の駐屯地にテロのシミュレーションを行い、警備体制をテストすることを任務としている。自分の忠告になかなか耳を貸さない軍の上層部に対しラグランはかなり手荒な方法を使っていたため、彼に対する風当たりも強かった。過激な行動を慎むよう提督から最後通牒を突きつけられたラグランはしかし、潜水艦を奪取するという奇行に出る。
脚本：ラリー・モスコヴィッツ
演出：トニー・ワーンビー
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL