第102話「暴力軍曹」
People vs Gunny
レネはどうやらハーモンが気に入ったらしく強引にアタックしてくる。一方友人に連れられ、偶然ゲイの盛り場へ行ったガリンデス。そこでケンカ騒ぎがあり、タイナーも居合わせる。騒ぎを聞きつけ、シリング刑事がガリンデス逮捕に来るが、逮捕の替わりに彼は軍法会議にかけられることになる。結果無罪となるが、シリングが再び現れ今度は州の法廷で裁かれることになる。
脚本：ラリー・モスコヴィッツ
演出：テレンス・オハラ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL