第3話「炎の中の記憶」
First Day on a Brand New Planet/ [ シリーズ通算 #48］
新学期前日は毎年一年の予想を書いているルーカスとヘイリー。昨年は色々なことがありすぎたため、ヘイリーは初日の様子を見ようと提案する。一方、ダンは教育委員会にホワイティの解任を呼びかけ、それに対しカレンはコーチの偉業を必死に訴える。
脚本：テレンス・コリ
監督：ビリー・ディクソン
♪：ディス・イズ・フォー・キープス "The Spill Canvas" / オールウェイズ・ラブ "Nada Surf" / ザ・リーヴァーズ・ダンス "The Veils" / イルミネイト "Radius" / ボウト・アンド・ソールド "hristopher Jak" / ムーンライト・オン・スノー "Trembling Blue Stars"
【エピソード・タイトル】 ‘First Day on a Brand New Planet’ ジェシー・ジェイムズ （アルバム"Mission"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.