第12話｢和解のとき」
Some Roads Lead Nowhere/ [ シリーズ通算 #142］
クインは、サクラメント・キングスのジョー・ターナー選手の母親が重病だという情報を聞き、クレイに教える。ターナーを見舞ったクレイは、ターナーが地元に近いチームでのプレーを希望していることを確認する。
ゲスト：ダニール・ハリス、ダフネ・ズーニガ「メルローズプレイス」
脚本：マーク・シュワーン
監督：マーク・シュワーン
♪："Blue Skies" - Noah and the Whale / "As Much As I Ever Could" - City and Colour / "Mother" - Jack Savoretti / "Three Rounds and a Sound" - Blind Pilot / "The One Step" - Jean Grae / "Mama Said Knock You Out" - LL Cool J / "We Don't Eat" - James Vincent McMorrow / "Until You Won Me Over" - Trent Dabbs / "Horizon" - Rachel Yamagata / "Waiting" - City and Colour / "Brooklyn" - WAKEY!WAKEY!
© Warner Bros. Entertainment Inc.