第4話｢もつれ始めた糸」
Believe Me, I'm Lying/ [ シリーズ通算 #134］
ネイサンの件が、タブロイド紙に載った。友達に嫌みを言われジェイミーは傷つく。モデルの控え室で水を飲もうとしたミリーは、モデルのマケンナに「あなたは場違い」と言われる。それを見ていたアレックスは、マケンナに睡眠薬を飲ませ、代役にミリーを推薦する。
脚本：ジョン・ノリス
監督：グレッグ・プランジ
♪："Love's Lost Guarantees" - Rogue Wave / "Rain At Your Door" - The Aeroplanes / "Help I'm Alive" - Metric / "Blood Oranges" - Foreign Born / "Come Back When You Can" - Barcelona / "Whatever It Takes" - Tracy Shedd / "Daily Turn" - Beat Corp / "Don't Upset The Rhythm" - Noisettes / "Sunshine Coolin'" - The Asteroids Galaxy Tour / "Never Forget You" - Noisettes / "Goodnight & God Bless" - Robin Foster / "Sometimes" - Noisettes
© Warner Bros. Entertainment Inc.