サマーとザックのイタリア行きを翌日に控え、セスはサマーを取り返すべく行動を開始する。ライアンは、母親とシカゴへ行こうと考え始めているリンジーに、DNAテストを受けるよう勧め、ケイレブの子供だと分かればOCに残れる、と説得する。マリッサは家を出てアレックスと同居を始める。だが、アレックスに家賃や生活のルールを聞かされ、複雑な気持ちになる。一方ホテルから消えたレベッカからの電話を受けたサンディは、彼女を連れ戻すためキルスティンを置いて、土砂降りの中、出かけてしまう。
監督:マイケル・フレスコ
脚本:ジョシュ・シュワルツ
ゲスト:キム・ディレイニー「NYPDブルー」、キャサリン・ヨーク「ザ・ホワイトハウス」、オリビア・ワイルド、マイケル・キャシディ、シャノン・ルシオ