第19話「バースデー・パーティー」
The Rager / [ シリーズ通算 #46]
ジュリーはランスから、ケイレブがお金を取り返し、手下を使ってランスを痛めつけたことを聞いて驚く。カーターのおかげでグラフィック・ノベル会社の副社長と会うことになったセスとザックは、その相手がリード・カールソンという女性だと知り喜ぶ。マリッサが開いた誕生日のサプライズ・パーティーを喜ぶトレイ。だが、数人だけに声をかけたはずが、たちまち大勢集まってしまい、大騒ぎとなる。その中にいたジェスというタトゥーを入れたハーバーの学生がトレイに近づき彼を誘惑し、2人きりでマリッサの部屋へ…。
監督：トニー・ワンビー
脚本：ジョン・スティーブンス
ゲスト：ジェイミー・キング「パール・ハーバー」、 ビル・キャンベル「ロケッティア」、 ローガン・マーシャル・グリーン「24」、 マイケル・キャシディ 、ジョニー・メスナー