The OC 各話あらすじ

夕食のデリバリーを注文しすぎたため、アレックスを招待しようとセスはベイト・ショップへ向かうが、「前の恋人が店に来ているから」と断られ、セスは動揺する。ザックはサマーと付き合い始めて半年の記念日を祝うためレストランに招待するが、サマーは6ヶ月もザックと付き合っていることに複雑な気分になり、それを断ったのでザックはショックを受ける。リンジーは、ライアンがマリッサと今でもよく一緒に遊ぶことを指摘。ライアンは「それならリンジーもマリッサと友達になればいい」と言い、リンジーもしぶしぶ承諾。マリッサ、サマーと一緒にガールズ・ナイトを過ごすことにする。