第15話「尻に敷かれる男チャーリー」
My Tongue is Meat / [ シリーズ通算 #63]
ミアの命令で運動させられたり肉も酒も葉巻も断たれたチャーリー。ミアの目を盗んで飲酒などしてバルタに嘆かれる始末。しかし２人で行ったベジタリアン･レストランでミアに肉を食べたことがバレて…。
ゲスト： エマニュエル・ヴォージエ「One Tree Hill」「CSI: NY」
脚本： チャック・ロア、リー・アロンソン、マーク・ロバーツ、エディ・ゴロデスキー
監督： ゲイリー・ハルヴォーソン