第18話「恋するアランは貧乏暇なし」
The Spit-Covered Cobbler / [ シリーズ通算 #66]
キャンディーの車や歯の治療にお金がかかり、ジュディスに払う離婚手当ても滞ったアラン。チャーリーにはあきれられ、ジュディスには激怒され、しかたなくオークションで物を売ったり、アルバイトまで始めてヘトヘトになる。
ゲスト： ジョン・メンドーサ［コメディアン］
脚本： エディ・ゴロデスキー、チャック・ロア、マーク・ロバーツ、リー・アロンソン
監督： ゲイリー・ハルヴォーソン