第5話「親指ちゃん絶不調」
We Called It Mr. Pinky / [ シリーズ通算 #53]
最近交際中のコリーンに「愛してる」と言われひるんだチャーリーは彼女に嫌われてしまう。おまけに色気づいてきたジェイクに対して恋愛のアドバイスはするなとアランに止められ憤慨する。ローズの分析によると、女性関係がうまくいかない根本の原因は母エヴリンとのゆがんだ親子関係から生まれた女性不信にあるらしいのだが…。
ゲスト： ナタリー・ジー「ダーティ・セクシー・マネー」
脚本： スーザン・ビーヴァース、マーク・ロバーツ
監督： ゲイリー・ハルヴォーソン