第3話「ディーラー」
The Buys/ [ シリーズ通算 #3］
“キングはキングのままだ”ディアンジェロ
"The king stay the king." - D'Angelo
マクノルティとグレッグスは、密告者バブルスの協力で次々にディーラーたちの顔と名前を一致させていったが、肝心のエイヴォンだけはどうしても写真が撮れずにいた。マクノルティはパールマン検事補の家を訪れ、バークスデール一味が使っているポケベルの複製を作りたいと相談する。彼らは携帯電話を使用せず、ポケベルを使って連絡を取り合っているのだ。
脚本：デヴィッド・サイモン
監督：ピーター・メダック
♪"It Takes Two" by Rob Base & DJ E-Z Rock / "2-Kool 2 Be 4-Gotten" by Lucinda Williams
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.