THE WIRE／ザ・ワイヤー 各話あらすじ

“ちょっとでも遅けりゃおしまいた”エイヴォン･バークスデール
"..a little slow, a little late." - Avon Barksdale

フェラン判事はディアンジェロの持つポケベルの複製を許可、ディアンジェロのポケベルが鳴ると同時にメッセージが記録されるようになるが、彼らはメッセージに暗号を使っていたので発信元の番号が特定できない。一方エイヴォンはディアンジェロを連れて病院へ行き、昏睡状態の兄を見舞う。