第8話「街角の少年たち＜コーナー・ボーイズ＞（65分）」
Corner Boys/ [ シリーズ通算 #45］
“結局 私たちも世の中の一部なの” ゼノビア
"We got our thing, but it's just part of the big thing." - Zenobia
プレッツのクラスでは生徒たちの数学の理解度がかんばしくない。同僚の先生たちは４月に行われる州の試験に合格するように教えろと言われる。さらに生徒の心配をするより、新人のプレッツは自分のことを心配した方がいいと忠告されてしまう。一方カルケティはストリートのパトロールに同行するが、そこでは逮捕件数を上げるため小規模な麻薬犯罪の摘発に無駄な時間と人材が費やされていることを知る。
脚本：リチャード・プライス[小説：クロッカーズ、フリーダムランド、映画脚本：身代金、シー・オブ・ラブ、恋に落ちたら・・・]
監督：アグニエシュカ・ホランド
♪"Get It Done" "Hard Time" by Black Toast Music / "Body of An American" by The Pogues / "Thumparella" by Funkadelic / "B.O.B. (Bombs Over Baghdad)" by Outkast / "Won't Love You Back" by Paula Campbell / "Soldierz Story" by Tyree Colion & Darkroom Productions / "Where's The Love" by Angela Johnson / "Another Moon" by Black Toast Jazz
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.