第121話「死の訓練」
Baby,It's Cold Outside
大佐の選定委員会で海軍長官一押しのリンゼー中佐が選ばれなかった。納得できない長官は再度検討するよう、委員長のチェグウィデンに命じる。再び行われた委員会で意見を求められたチェグウィデンはリンゼーを買っていない旨をはっきり述べる。結果リンゼーはまたも大佐に選ばれず、チェグウィデンは長官の恨みを買ってしまう。
脚本：スティーブン・ジト
演出：ヒューゴ・P・コルティナ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL