第126話「脱走兵の栄光」
Retreat,Hell
朝鮮戦争で勇敢に戦いその功績がたたえられたにもかかわらず逃亡兵となったリベラ一等兵が今ごろになって退役軍人恩給を請求してきた。彼は逃亡兵である以上罪を逃れることは出来ず、裁判にかけられることになる。ニューメキシコ州に拘留されているリベラをガリンデスが迎えに行くが、移送途中、不意の襲撃を受ける。
脚本：スティーブン・ジト
演出：ジャノー・ツワルク
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL