第124話「弱者への制裁」
Killer Instinct
上等水兵セルーチが空母から転落死した。捜査に乗り出したハーモンとバドはセルーチが度々デュエル一等軍曹から暴行を受けていたことを聞く。しかしハーモンらがデュエルに聞き込みをしている間に、艦長であるアーシャンバルト大佐が無許可でデュエルのロッカーを捜査してしまう。そこで決定的な証拠が発見されるのだが、不法な捜査だったために無効にされる可能性が…。
脚本：マーク・サラセーニ
演出：ジェリー・ロンドン
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL