第125話「潜水艦絶体絶命」
Iron Coffin
#111,112で登場したロシア陸軍大尉ヴォルコノフがハーモンのもとに訪れる。ロシア原潜爆沈の原因調査に力を貸してくれというのだ。事故現場にはアメリカ原潜がいたはずだとのヴォルコノフの言葉に潜水艦隊幹部との会見を設定するハーモンだったが、会見後ヴォルコノフは数少ない幹部発言の言葉尻を捉えて、事故はアメリカ原潜の追突によるものと発表、世界的なニュースになってしまう。
脚本：ポール・J・レヴィン
演出：スコット・ブラジル
ゲスト：トム・アマンデス「エバーウッド 遥かなるコロラド」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL