第134話「嵐の海 前編」
Adrift(1)
マックとブランビーの挙式2日前になって、ハーモンはマックに飛行技能審査のため空母に行くと切り出す。直前まで黙っていたことに激怒するマックをおき、ハーモンはその翌日出発した。空母で素晴らしい飛行技術を見せ付けたあと、ハーモンはマックの式に出席するため急いで陸へ戻ろうと、後席員にスケーツを乗せ嵐の中を戦闘機で飛び立つ。しかし予想以上に海上の天候は悪化、操縦不能となり…。
脚本：ダナ・コーエン
演出：テレンス・オハラ
ゲスト：トリーシャ・イヤウッド[カントリー歌手]
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL