THE WIRE／ザ・ワイヤー 各話あらすじ

“紙袋はなかった”コルヴィン
"There's never been a paper bag." - Colvin

グレッグスらは、盗聴したチーズの電話の内容から、彼が殺人を行ったと結論付けるが、実はそれは「自分の飼い犬を殺した」という会話であり…。一方ディアンジェロが刑務所で自殺したことに納得がいかないマクノルティは、ストリンガー・ベルを逮捕するきっかけを見つけるため、１人で動き始める。