第13話「苦渋の選択」
The Hero Dies In This One / [ シリーズ通算 #35］
ルーカスはダンにキースが結婚することを話し、キースから手を引かせようとする。しかし、ダンはルーカスが自分と一緒に住むなら手を引いてもいいと言いだす。一方ネイサンはクリスとヘイリーがやり取りしたメールを発見。クリスの「またキスしたい」というメッセージを見てしまい…。
ゲスト：ミシェル・ブランチ（歌手・本人役）、ジェシカ・ハープ（歌手・本人役）、タイラー・ヒルトン「ウォーク・ザ・ライン」
脚本：ジェニファー・セシル
監督：ケビン・ダウリング
♪：Division of Laura Lee "Trapped In" / Jim McGorman "Want You To Come Over" / Pilate "Alright" / Face "Lost My Way" / Dalton Grant "Broken" / Tyler Hilton "When It Comes" / The Wreckers "The Good Kind" / Keane "She Has No Time"
【エピソード・タイトル】 ‘The Hero Dies In This One’ by The Ataris （アルバム"So Long, Astoria"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.