第16話「愛と嘘のはざまで」
Somewhere A Clock Is Ticking/ [ シリーズ通算 #38］
テレビ出演を控えたヘイリーは、プロデューサーから結婚指輪を外すよう言われる。ラブ・ソングなので、カップルだという設定で売り出したいと言うのだ。ダンの身辺を調査していたアンディは、ダンがエミリー・チェンバーズという女性を援助していることを突き止める。ダンの愛人だとにらんだアンディは写真を手配させる。そしてキースとジュールズの結婚式当日…。
ゲスト：タイラー・ヒルトン「ウォーク・ザ・ライン」
脚本：ステイシー・リュキーザー
監督：ビリー・ディクソン
♪：Dave Gibbs "I'm Not the One" / Gavin DeGraw "Chariot" / Ryan Adams "Now That You're Gone" / Wonderful Johnson "Cry" / Earlimart "Broke The Furniture" / Story Of The Year "Sidewalks"
【エピソード・タイトル】 ‘Somewhere A Clock Is Ticking’ by Snow Patrol （アルバム"Final Stra"収録）
© Warner Bros. Entertainment Inc.