第23話「暗雲」
The Leavers Dance (2)/ [ シリーズ通算 #45］
アンディはダンの事務所の隠し金庫を発見。ルーカスに暗証番号を見つけるようメッセージを残し、ニュージーランドへ帰ることに。しかし、カレンが空港に問い合わせても、まだチェックインしていないという。ペイトンは音楽雑誌のエリーと名乗るライターから取材の依頼を受ける。エリーはペイトンのプライベートの話も聞きたがる。デブは家族でやり直したいと言ったのはネイサンとやり直したいのであってダンとではないと、2人で家を出ようと約束する。（シーズン2最終回）
ゲスト：シェリル・リー「ツイン・ピークス」
脚本：マーク・シュワン
監督：グレッグ・プランジ
♪：アンドリュー・ポール・ウッズワース "Fight For Your Right (To Party)" / ザ・レッカーズ "The Good Kind" / スージー・スー "Petrified To Be God-Like" /ボスハウス"Cracks In The Sky" / ハスキー・レスキュー "The Good Man" / オーディオスレイヴ "Be Yourself" / アスリート "Wires" / ザ・ヴェイルズ"Lavinia"
【エピソード・タイトル】 ‘The Leavers Dance (2)’ by The Veils （アルバム"The Runaway Found"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.