第4話「嵐を呼ぶ男」
You Can't Always Get What You Want/ [ シリーズ通算 #26］
ブルックの隣にフィリックスという青年が引っ越してくる。両親が医者で転校の多かったフィリックスは人の気持ちを察するのが得意、周りを自分のペースに巻き込む。一方、退院したダンはテレビばかり見てリハビリをする気がない。そんなデブの話を聞いたルーカスは、ダンのトレーニング・パートナーになることを決意する。
脚本：ジェニファー・セシル
監督：ジョアンナ・カーンズ
【エピソード・タイトル】 ‘You Can't Always Get What You Want’ by The Rolling Stones （アルバム"Let It Bleed"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.