第20話「もしも…」
Lifetime Piling Up/ [ シリーズ通算 #42］
レースでクラッシュし胸部を強打したネイサンの手術が始まる。ネイサンは無意識の中、夢をみる。夢の中ではダンがデブではなく、カレンと結婚しており、ネイサンとルーカスの関係が逆になったような世界だった…。
脚本：マーク・B・ペリー
監督：レス・バトラー
♪：イーオン・スポーク "Transform" / ビリー・リブセイ "Holdin" / ダッシュボード・コンフェッショナル "Hands Down" / マグノリア・エレクトリック・カンパニー "Hard to Love a Man" / サライヴァ "Rest In Pieces" / フィンチ "What It Is To Burn" / レイ・ラモンターニュ "Hold You In My Arms"
【エピソード・タイトル】 ‘Lifetime Piling Up’ by Talking Heads （アルバム"Once in a Lifetime"収録曲）
© Warner Bros. Entertainment Inc.