第16話「セクハラ裁判の影」
Chains of Command / ［シリーズ通算 #53］
ハーモン、マックそしてバドは空母でおこったセクハラ問題の調査に派遣される。弁護人はマックの恋人のダルトン・ローン。ところがマックはダルトンが彼女の部屋にある事件のファイルをコピーしていることを知ってしまいショックをかくせない。事件解決のため、そしてダルトンの小細工にうちかつため、ハーモンはボビー・レイサム下院議員に助けを要請する。
脚本：スティーブン・ジト
演出：トニー・ワーンビー
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL