第18話「悪夢の体験クルーズ」
Tiger, Tiger / ［シリーズ通算 #55］
ハーモンは親友の息子ジョッシュとタイガー体験航海に参加、ミサイルフリーゲート艦ストックデールに向かう。そこへちょうどキューバ難民の乗ったボートが現れ、しかも身重の女性もいる。実は彼らは難民を装った反カストロ派のテロリストだったのだ。彼らは子供達を人質にとり、ミサイル艦を乗っ取ってしまう。一方バドはハリエットに電話でプロポーズする。
脚本：トム・パーラム
演出：トニー・ワーンビー
ゲスト：ダフネ・アシュブロック「The OC」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL