第3話「正義の証し」
The Good of The Service / ［シリーズ通算 #40］
上層部からの待機命令に背いて、ハイチの反乱軍に捕らえられ拷問にかけられている海兵隊員を救出にむかった偵察隊。しかし、作戦途中で銃撃戦になり、一般市民を巻き込む惨事となってしまう。合衆国政府は救出部隊を指揮していたジョン・フェロー中佐を処分し事態を終結させようとする。フェロー中佐の弁護人にチェグウィデンが任命され、マックとハーモンが検察側にたつことに。
脚本：ラリー・モスコヴィッツ
演出：アラン・J・レヴィ
★エミー賞撮影賞ノミネート（撮影監督 ヒューゴ・コルティーナ）
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL