第5話「過去という迷路」
King of The Fleas / ［シリーズ通算 #42］
ワシントンDCでベトナム人男性が刺殺される。容疑者はアコーデイオン奏者のウィリー・メンキーズという男だった。ウィリーはなぜかJAGに現れ、ハーモンに話を聞いてほしいという。相手にしないハーモンだったが、ウィリーがハーモンの父親のことも知っているらしく、何とか父のことを聞き出そうとするが・・・。
脚本：ダナ・コーエン
演出：トニー・ワーンビー
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL