第2話「不倫の代償」
The Court-Martial of Sandra Gilbert / ［シリーズ通算 #39］
下士官兵である曹長の家で誕生日を祝ってもらっていたサンドラ・ギルバート中尉が姦通罪で上官から訴えられる。曹長と仕事以外で会うな、という命令に背いたため告発されたのだった。マックは原告の弁護を引き受け、ペンドルトンに飛ぶ。後から追ってきたハーモンはギルバート中尉の弁護をすることに。
脚本：スティーブン・ジト
演出：アラン・J・レヴィ
ゲスト：エリザベス・ミッチェル「ジーア」「LOST」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL