第4話「パイロットの条件」
Blind Side / ［シリーズ通算 #41］
訓練飛行中のトムキャットが電柱に接触、あいにく機体が爆発したところへ乗用車が突っ込み、母親と赤ん坊が死亡してしまう。突然の下降気流の発生が原因だと主張するホックハウゼン大佐だが、気象管制の報告では事故当時に発生したのは上昇気流だったと判明する。大佐とトムキャットを操縦していたジャドが軍法会議にかけられることになり、実証するために大佐とハーモンは事故当時を再現するが・・・。
脚本：ダナ・コーエン
演出：トニー・ワーンビー
ゲスト：サラ・シルバーマン（コメディアン）「スクール・オブ・ロック」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL