第150話「作戦の重み」
The Mission
バドは、チェグウィデン少将から昇進を打診される。ただそのためには、海外の基地か空母に乗艦しなくてはならない。家族と離れることを渋るバドだったが、妻ハリエットの励ましで海外勤務を決意する。しかし、息子AJの看病のため徹夜明けだったとはいえ法廷で居眠りしてしまい、査問会にかけられることになってしまう…。
脚本：スティーブン・ジト
演出：ロッド・ハーディ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL